A Life of Knowledge
Shang Shung Institute UK & Ka-Ter Translation Project
A Life of Knowledge
Exploring the Cultural, Historical, and Spiritual Works of Chögyal Namkhai Norbu
Chögyal Namkhai Norbu was a renowned scholar whose work illuminated many dimensions of Tibetan culture. Through decades of teaching, writing, and presenting at international conferences and universities, he emphasised the richness, depth, and importance of Tibetan heritage with unmatched passion and clarity.
To honour and share this vast legacy, the Shang Shung Institute UK and the Ka-Ter Translation Project have united in vision to create a vibrant programme of cultural and educational events. This initiative is dedicated to spreading awareness of Chögyal Namkhai Norbu's extraordinary contributions and ensuring that his life's work continues to inspire generations to come.
These events are hosted in Italy, the UK, Nepal, and Spain, with global participation made possible through live Zoom broadcasts and recordings available on the Shang Shung Institute UK YouTube channel.
Watch the Series
Episode 1
Padmasambhava Advice on Total Perfection & The 1988 Kailash Pilgrimage
Professor Fabian Sanders & Dr. Luigi Vitiello
Recorded on July 7, 2025, at the historic Aldobrandesco Castle in Arcidosso, Tuscany. Professor Fabian Sanders presents Chögyal Namkhai Norbu's Padmasambhava Advice on Total Perfection, an important Dzogchen text recently published through the Ka-Ter Translation Project. Dr. Luigi Vitiello shares stories and photographs from the 1988 pilgrimage to Mount Kailash with Chögyal Namkhai Norbu. The programme also featured guided tours of MACO Museum, Khaita Joyful Dances, and a convivial aperitif.
Episode 2
Words of the Master: Translating the Writings of Chögyal Namkhai Norbu
Adriano Clemente
Adriano Clemente, principal translator of Chögyal Namkhai Norbu's writings for over forty years, discusses the past, present, and future of his life's work. From the earliest translations to the Longsal cycle, he shares insights into the challenges of translating Rinpoche's vast literary legacy and the ongoing efforts to make his complete writings accessible to all. This talk was presented by Shang Shung UK in collaboration with the Ka-Ter Translation Project.
Episode 3
Drung, Deu and Bön: Who Were the Deu?
Professor Charles Ramble
Professor Charles Ramble explores Drung, Deu and Bön by Chögyal Namkhai Norbu, a seminal work examining ancient Tibetan narratives, symbolic languages, and spiritual traditions. One of today's leading Tibetologists, Professor Ramble offers a rich and engaging analysis of these profound themes, shedding light on one of Rinpoche's most significant contributions to the study of Tibetan history and culture. This lecture was held in Oxford during the 25th anniversary of Tibetan Studies at the University of Oxford.
Episode 4
Khaita Joyful Dances: Presence and Awareness in Movement
Adriana Dal Borgo & Eva Leick
Adriana Dal Borgo and Eva Leick reflect on the development and applications of Khaita Joyful Dances, a teaching transmitted by Chögyal Namkhai Norbu. Through the communal practice of singing and dancing, Khaita demonstrates how presence and awareness can be brought into movement and every moment of life. Drawing on their long personal experience, the speakers trace its origins and explore the Master's intentions behind integrating song and dance as a contemplative practice. The dialogue also highlights Khaita's modern applications, including its recent introduction into academic contexts, as a living practice that engages the body, energy, and mind.
Join and Support
We warmly invite everyone to take part in this shared journey of cultural discovery and remembrance. Please note that the programme receives no external funding.
If you feel inspired to help make these events possible, you can offer your support by making a donation.
Make a Donation